in/under no circumstances

Afterwards, I wrote in my diary, under no circumstances should we erase great love of our parents because of their little faults.

事后，我在日记中写道，我们绝不能因父母的一点小过失而抹煞了父母伟大的爱。

In political economics, the efficiency of resource allocation defined as a kind of ideal, in resource allocation process, in no circumstances make anyone under the premise of bad, make at least one better, thus achieves pareto optimality.

在政治经济学中，效率定义为资源分配的一种理想状态，在资源分配的过程中，在没有使任何人境况变坏的前提下，使得至少一个人变得更好，从而达到帕累托最优。

The remarks "In dispute" are under no circumstances accessibleacceptable to the Consignee.

“有争议”这种批注任何情况下对收货人来说都是不可接受的。

Under no circumstances, would we be prepared to contemplate no-go areas in the United Kingdom.

在任何情况下我们决不会准备考虑闯联合王国的各种禁区.

Under no circumstances should dead animals be left to decompose in an open holeopen ground.

在任何情况下,不允许死亡动物在猪栏中腐烂.

" Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.

他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ”

Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field.

在任何情况下,他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了.